ווידעא
אַלגעמיינע הקדמה
ריבען בלענדער פֿאַר טרוקן פּודער מיקסינג
ריבען בלענדער פֿאַר פּודער מיט פליסיק שפּריץ
ריבען בלענדער פֿאַר גראַניאַל מיקסינג
אַרבעט פּרינציפּ
די אויסערליכע בענד ברענגט מאַטעריאַל פֿון די זייטן צום צענטער.
די אינעווייניקסטע בענד שטופּט מאַטעריאַל פֿון צענטער צו די זייטן.
ווי אזוי טוטריבען בלענדער מיקסעראַרבעט?
ריבען בלענדער דיזיין
באַשטייט פון
1: בלענדער דעקל; 2: עלעקטרישער קאַבינעט און קאָנטראָל פּאַנעל
3: מאָטאָר און רעדוסער; 4: בלענדער טאַנק
5: פּנעוומאַטיש ווענטיל; 6: האַלטער און מאָבילער ראָד


הויפּט פֿעיִקייטן
■ פולע וועַלדינג ביי אַלע פֿאַרבינדונג טיילן.
■ אַלע 304 ומבאַפלעקט שטאָל, און פולשטענדיק שפּיגל פּאָלירט אינעווייניק טאַנק.
■ ספּעציעלע בענד־דיזיין מאַכט נישט קיין טויטן ווינקל ביים מישן.
■ פּאַטענט טעכנאָלאָגיע אויף טאָפּל זיכערהייט שאַפט פאַרזיגלונג.
■ אַ ביסל קאָנקאַווע לאַפּ קאָנטראָלירט דורך פּנעוומאַטיש צו דערגרייכן קיין ליקאַדזש בייַם אויסלאָז ווענטיל.
■ קייַלעכדיק ווינקל מיט סיליקאָן רינג דעקל פּלאַן.
■ מיט זיכערהייט אינטערלאַק, זיכערהייט גריד און רעדער.
■ לאַנגזאַם אויפֿשטייגנדיק האַלט די הידראַולישע סטיי באַר לאַנג לעבן.
דעטאַלירט

1. אַלע אַרבעטס-שטיקלעך זענען פֿאַרבונדן דורך פֿולשטענדיקן וועַלדינג. קיין רעשטלעך פּודער און גרינג צו רייניקן נאָך מישן.
2. קייַלעכדיק ווינקל און סיליקאָנע רינג מאַכן די בענד בלענדער דעקל גרינג צו רייניקן.
3. פולשטענדיקער 304 נישט-ראסטיקער שטאָל בענד בלענדער. פולשטענדיק שפּיגל פּאָלירט אינעווייניק פון דעם מיש-טאַנק, אַרייַנגערעכנט בענד און שאַפט.
4. די לייכט קאנקאַווע לאַפּקע ביים אונטערשטן צענטער פונעם טאַנק, וואָס גאַראַנטירט אַז קיין מאַטעריאַל בלייבט נישט איבער און קיין טויטן ווינקל ביים מישן.
5. טאָפּל זיכערהייט שאַפט סילינג פּלאַן מיט דייַטשלאַנד סאָרט בורגמאַן פּאַקינג דריז ינשורז נול ליקינג ווען טעסטינג מיט וואַסער, וואָס איז געווען אַפּליייד פֿאַר אַ פּאַטענט.
6. לאַנגזאַם רייזינג פּלאַן האַלט הידראַוליק סטיי באַר לאַנג לעבן.
7. פארבינדונג, גריד און רעדער פאר זיכער און באקוועם באנוץ.
ספּעציפֿיקאַציע
מאָדעל | טי-די-פי-עם 100 | טי-די-פי-עם 200 | טי-די-פי-עם 300 | טי-די-פי-עם 500 | טי-די-פי-עם 1000 | טי-די-פי-עם 1500 | טי-די-פי-עם 2000 | טי-די-פי-עם 3000 | טי-די-פי-עם 5000 | טי-די-פי-עם 10000 |
קאַפּאַציטעט (ל) | 100 | 200 | 300 | 500 | טויזנט | 1500 | 2000 | 3000 | 5000 | 10000 |
באַנד (ל) | 140 | 280 | 420 | 710 | 1420 | 1800 | 2600 | 3800 | 7100 | 14000 |
לאָודינג קורס | 40%-70% | |||||||||
לענג (מם) | 1050 | 1370 | 1550 | 1773 | 2394 | 2715 | 3080 | 3744 | 4000 | 5515 |
ברייט (מם) | 700 | 834 | 970 | 1100 | 1320 | 1397 | 1625 | 1330 | 1500 | 1768 |
הייך (מ"מ) | 1440 | 1647 | 1655 | 1855 | 2187 | 2313 | 2453 | 2718 | 1750 | 2400 |
וואָג (קג) | 180 | 250 | 350 | 500 | 700 | טויזנט | 1300 | 1600 | 2100 | 2700 |
גאַנץ מאַכט (קװ) | 3 | 4 | 5.5 | 7.5 | 11 | 15 | 18.5 | 22 | 45 | 75 |
אַקסעסאָריעס רשימה
ניין. | נאָמען | בראַנד |
1 | נישט-ראַסטיק שטאָל | כינע |
2 | קרייַז ברעאַקער | שניידער |
3 | נויטפאַל סוויטש | שניידער |
4 | באַשטימען | שניידער |
5 | קאָנטאַקטאָר | שניידער |
6 | אַסיסטאַנט קאָנטאַקטאָר | שניידער |
7 | היץ רעליי | אָמראָן |
8 | רעליי | אָמראָן |
9 | טייַמער רעליי | אָמראָן |

קאָנפיגוראַציעס
אָפּציאָנעלער מישער

ריבען בלענדער

פּאַדל בלענדער
די אויסזען פון ריבען און פּאַדל בלענדער איז די זעלבע. דער איינציקער אונטערשייד איז דער מישער צווישן ריבען און פּאַדל.
די בענד איז פּאַסיק פֿאַר פּודער און מאַטעריאַל מיט שליסנדיקער געדיכטקייט, און דאַרף מער קראַפט בעתן מישן.
די פּאַדל איז פּאַסיק פֿאַר גראַניולן ווי רייז, ניסלעך, בינען און אַזוי ווייטער. עס ווערט אויך גענוצט אין פּודער-מישן מיט גרויסע אונטערשיידן אין געדיכטקייט.
דערצו, מיר קענען קאַסטאַמייזן אַ מישן וואָס קאַמביינז אַ רודער מיט אַ בענד, וואָס איז פּאַסיק פֿאַר מאַטעריאַל צווישן די צוויי אויבן דערמאָנטע מינים אותיות.
ביטע לאָזט אונדז וויסן אייער מאַטעריאַל אויב איר ווייסט נישט וועלכער מישן איז מער פּאַסיק פֿאַר אײַך. איר וועט באַקומען די בעסטע לייזונג פֿון אונדז.
א: פלעקסיבלע מאַטעריאַל סעלעקציע
מאַטעריאַל אָפּציעס SS304 און SS316L. און די צוויי מאַטעריאַלן קענען געניצט ווערן אין קאָמבינאַציע.
די ייבערפלאַך באַהאַנדלונג פון ומבאַפלעקט שטאָל, אַרייַנגערעכנט קאָוטאַד טעפלאָן, דראָט צייכענונג, פּאַלישינג און שפּיגל פּאַלישינג, קענען ווערן גענוצט אין פאַרשידענע ריבאַן בלענדער טיילן.
ב: פארשידענע אריינגאנגען
די פאַס שפּיץ דעקל פון ריבען פּודער בלענדער קענען זיין קאַסטאַמייזד לויט פאַרשידענע קאַסעס.

C: אויסגעצייכנט אָפּזאָגן טייל
דיריבען בלענדער אָפּזאָגן ווענטילקען געטריבן ווערן מאַנועל אָדער פּנעוומאַטיש. אָפּציאָנעלע ווענטילן: צילינדער ווענטיל, באַטערפליי ווענטיל עטק.
נאָרמאַלערווייַז האט די פּנעוומאַטישע בעסערע פאַרזיגלונג ווי די מאַנועלע. און עס איז נישטאָ קיין טויטער מלאך ביים מיש-טאַנק און ווענטיל-צימער.
אבער פאר געוויסע קאסטומערס, איז דער מאנועלער ווענטיל באקוועמער צו קאנטראלירן די אויסלאזונגס-מאס. און עס איז פאסיג פאר מאטעריאל מיט א זעקל וואס פליסט.

ד: אויסקלייבבארע צוגאב פונקציע
טאָפּל העליקאַל ריבאַן בלענדערמאַנטשמאָל דאַרף מען האָבן נאָך פֿונקציעס צוליב קונה־באַדערפֿנישן, ווי למשל אַ רעקל־סיסטעם פֿאַר הייצונג און קילונג, אַ וואָג־סיסטעם, אַ שטויב־אַרויסנעמונג־סיסטעם, אַ שפּריץ־סיסטעם און אַזוי ווייטער.

אפציאנאל
א: אַדזשאַסטאַבאַל גיכקייט
פּודער בענד בלענדער מאַשיןקען ווערן קאַסטאַמייזד אין גיכקייט אַדזשאַסטאַבאַל דורך ינסטאַלירן אַ אָפטקייַט קאָנווערטער.

ב: לאָודינג סיסטעם
כדי צו מאַכן די אָפּעראַציעאינדוסטריעלע בענד בלענדער מאַשיןבאַקוועמער, טרעפּ פֿאַר אַ קליינעם מאָדעל מיקסער, אַרבעט פּלאַטפאָרמע מיט טרעפּ פֿאַר אַ גרעסערן מאָדעל מיקסער, אָדער שרויף פידער פֿאַר אויטאָמאַטיש לאָודינג זענען אַלע בנימצא.



פארן אויטאמאטישן לאודינג טייל, זענען דא דריי טיפן קאנווייער וואס מען קען אויסקלויבן: שרויף קאנווייער, עמער קאנווייער און וואקיום קאנווייער. מיר וועלן אויסקלויבן דעם מערסטן פאסיגן טיפ באזירט אויף אייער פראדוקט און סיטואציע. למשל: א וואקיום לאודינג סיסטעם איז מער פאסיג פאר לאודינג מיט גרויסע הייך אונטערשיידן, און איז מער פלעקסיבל און דארף אויך ווייניגער פלאץ. א שרויף קאנווייער איז נישט פאסיג פאר געוויסע מאטעריאלן וואס וועלן ווערן קליבעריג ווען די טעמפעראטור איז אביסל העכער, אבער עס איז פאסיג פאר ווארשטאטן מיט א באגרענעצטע הייך. א עמער קאנווייער איז פאסיג פאר גראניול קאנווייער.
C: פּראָדוקציע ליניע
טאָפּל ריבאַן בלענדערקען ארבעטן מיט שרויף קאַנווייער, כאַפּער און אָגער פילער צו פאָרעם פּראָדוקציע ליניעס.


די פּראָדוקציע ליניע שפּאָרט פיל ענערגיע און צייט פֿאַר איר קאַמפּערד מיט מאַנועל אָפּעראַציע.
די לאָודינג סיסטעם וועט פאַרבינדן צוויי מאשינען צו צושטעלן גענוג מאַטעריאַל אין צייט.
עס נעמט אייך ווייניקער צייט און ברענגט אייך העכערע עפעקטיווקייט.
פּראָדוקציע און פאַראַרבעטונג

פאַבריק שאָוז

1. זענט איר אַן אינדוסטריעלער ריבען בלענדער פאַבריקאַנט?
שאַנגהאַי טאָפּס גרופע קאָו., לטד איז איינער פון די פירנדיקע ריבאַן בלענדער פאַבריקאַנטן אין כינע, וואָס איז אין דער פּאַקינג מאַשין אינדוסטריע פֿאַר איבער צען יאָר. מיר האָבן פארקויפט אונדזערע מאַשינען צו מער ווי 80 לענדער איבער דער גאָרער וועלט.
אונדזער פירמע האט אַ צאָל פּאַטענטן פֿאַר דערפינדונג פֿון ריבאַן בלענדער פּלאַן, ווי אויך אַנדערע מאַשינען.
מיר האָבן מעגלעכקייטן צו דיזיינירן, מאַנופאַקטורירן און אויך קאַסטאַמייזן אַ איין מאַשין אָדער אַ גאַנצע פּאַקינג ליניע.
2. האט אייער פּודער ריבען בלענדער CE סערטיפיקאַט?
נישט נאָר דער פּודער בענד בלענדער, נאָר אויך אַלע אונדזערע מאשינען האָבן CE סערטיפיקאַט.
3. ווי לאַנג איז די ריבאַן בלענדער עקספּרעס צייט?
עס נעמט 7-10 טעג צו פּראָדוצירן אַ סטאַנדאַרט מאָדעל.
פֿאַר קאַסטאַמייזד מאַשין, דיין מאַשין קען זיין געטאן אין 30-45 טעג.
דערצו, מאַשין שיפּט דורך לופט איז וועגן 7-10 טעג.
ריבאַן בלענדער איבערגעגעבן דורך ים איז וועגן 10-60 טעג לויט פאַרשידענע דיסטאַנסע.
4. וואָס איז אייער פירמע סערוויס און וואָראַנטי?
איידער איר מאַכט די אָרדער, וועט אונדזער פארקויפונג מיטטיילן אַלע פרטים מיט אײַך ביז איר באַקומט אַ צופֿרידנשטעלנדיקע לייזונג פֿון אונדזער טעכניקער. מיר קענען נוצן אײַער פּראָדוקט אָדער אַן ענלעכן פּראָדוקט אין כינעזישן מאַרק צו פּרובירן אונדזער מאַשין, און דערנאָך צוריקגעבן דאָס ווידעאָ צו ווײַזן דעם עפֿעקט.
פֿאַר די צאָלונג טערמין, קענט איר קלייַבן פון די פאלגענדע טערמינען:
ל/ק, ד/א, ד/פּ, ט/ט, וועסטערן יוניאן, געלט גראַם, פּייַפּאַל
נאכדעם וואס איר מאכט די באשטעלונג, קענט איר באשטימען אן אינספעקציע קערפערשאפט צו קאנטראלירן אייער פודער בענד בלענדער אין אונזער פאבריק.
פֿאַר די שיפּינג, מיר אָננעמען אַלע טערמין אין קאָנטראַקט ווי EXW, FOB, CIF, DDU און אַזוי אויף.
וואָראַנטי און נאָך-סערוויס:
■ צוויי יאָר גאַראַנטיע, מאָטאָר דריי יאָר גאַראַנטיע, לעבנסלאַנג סערוויס
(גאַראַנטיע סערוויס וועט ווערן געעפנט אויב דער שאָדן איז נישט געפֿירט געוואָרן דורך מענטשלעכע אָדער נישט ריכטיקע אָפּעראַציע)
■ צושטעלן אַקסעסאָרי טיילן צו גינסטיגע פרייזן
■ רעגולער דערהייַנטיקן די קאָנפיגוראַציע און פּראָגראַם
■ ענטפֿערן אויף יעדער פֿראַגע אין 24 שעה
■ זייטל סערוויס אדער אָנליין ווידעא סערוויס
5. צי האָט איר די מעגלעכקייט צו פּלאַנירן און פאָרשלאָגן לייזונגען?
זיכער, מיר האָבן אַ פּראָפעסיאָנעלע פּלאַן מאַנשאַפֿט און אַן ערפאַרענעם אינזשעניר. למשל, מיר האָבן דיזיינט אַ ברויט פאָרמולע פּראָדוקציע ליניע פֿאַר סינגאַפּאָר ברעדטאָק.
6. האט אייער פּודער מיש-בלענדער מאַשין אַ CE סערטיפיקאַט?
יא, מיר האבן פּודער מיש-עקוויפּמענט CE סערטיפיקאַט. און נישט נאָר קאַווע פּודער מיש-מאַשין, אַלע אונדזערע מאַשינען האבן CE סערטיפיקאַט.
דערצו, מיר האָבן עטלעכע טעכנישע פּאַטענטן פון פּודער ריבען בלענדער דיזיינז, אַזאַ ווי שאַפט סילינג פּלאַן, ווי געזונט ווי אַוגער פילער און אנדערע מאשינען אויסזען פּלאַן, שטויב-דערווייַז פּלאַן.
7. וואָס פּראָדוקטן קען אַ ריבאַן בלענדער מיקסער שעפּן?
ריבאַן בלענדער מיקסער קען שעפּן אַלע מינים פון פּודער אָדער גראַניאַל מיקסינג און איז וויידלי געווענדט אין עסנוואַרג, פאַרמאַסוטיקאַלז, כעמיש און אַזוי אויף.
עסן אינדוסטריע: אלע סארטן עסן פודער אדער גראניול מישן ווי מעל, האבער מעל, פראטעין פודער, מילך פודער, קאווע פודער, געווירץ, טשילי פודער, פעפער פודער, קאווע בעבל, רייז, גריינז, זאלץ, צוקער, ליבלינג עסן, פאפריקא, מיקראקריסטאלינע צעלולאזע פודער, קסיליטאל עטק.
פארמאצעווטישע אינדוסטריע: אלע סארטן מעדיצינישע פודער אדער גראניול-מישונגען ווי אספּירין פודער, איבופרופן פודער, צעפאלאספארין פודער, אמאקסיצילין פודער, פעניסיללין פודער, קלינדאמיסין פודער, אזיטראמיצין פודער, דאמפערידאן פודער, אמאַנטאדין פודער, אסעטאמינאפען פודער עטק.
כעמישע אינדוסטריע: אלע סארטן הויט-זארג און קאסמעטיקס פודער אדער אינדוסטריע פודער געמיש, ווי געדריקט פודער, פנים פודער, פיגמענט, אויג-שאט פודער, באקן פודער, גליטער פודער, כיילייטינג פודער, בעיבי פודער, טאלק פודער, אייַזן פודער, סאָדע אש, קאַלסיום קאַרבאָנאַט פודער, פּלאַסטיק פּאַרטיקל, פּאָליעטילען עטק.
דריקט דאָ צו קאָנטראָלירן צי אייער פּראָדוקט קען אַרבעטן אויף אַ ריבאַן בלענדער מיקסער.
8. ווי ארבעטן אינדוסטריעלע ריבען בלענדערס?
טאָפּלט-שיכטיקע בענדלעך וואָס שטייען און דרייען זיך אין פאַרקערטע ווינקלען צו פאָרמירן אַ קאָנוועקשאַן אין פֿאַרשידענע מאַטעריאַלן אַזוי אַז עס קען דערגרייכן אַ הויך מיש-עפֿעקטיווקייט.
אונדזערע ספּעציעלע דיזיין ריבאַנז קענען נישט דערגרייכן קיין טויטן ווינקל אין מיש טאַנק.
די עפעקטיווע מיש-צייט איז נאר 5-10 מינוט, נאך ווייניגער אינערהאלב 3 מינוט.
9. ווי אזוי אויסצוקלײַבן אַ טאָפּל ריבאַן בלענדער?
■ אויסקלויבן צווישן ריבען און פּאַדל בלענדער
צו אויסקלויבן א טאָפּל ריבען בלענדער, איז די ערשטע זאַך צו באַשטעטיקן צי דער ריבען בלענדער איז פּאַסיק.
א טאָפּל ריבען בלענדער איז פּאַסיק פֿאַר מישן פֿאַרשידענע פּודער אָדער גראַניולן מיט ענלעכע געדיכטקייטן און וואָס איז נישט גרינג צו צעברעכן. עס איז נישט פּאַסיק פֿאַר מאַטעריאַלן וואָס וועלן צעשמעלצן אָדער ווערן קלעפּיק ביי העכערע טעמפּעראַטורן.
אויב אייער פּראָדוקט איז אַ געמיש וואָס באַשטייט פֿון מאַטעריאַלן מיט זייער פֿאַרשידענע געדיכטקייטן, צי עס איז גרינג צו צעברעכן, און וואָס וועט שמעלצן אָדער ווערן קלעפּיק ווען די טעמפּעראַטור איז העכער, רעקאָמענדירן מיר צו קלייבן דעם פּאַדל בלענדער.
ווייל די ארבעטס-פרינציפן זענען אנדערש. דער ריבען בלענדער באוועגט מאטעריאלן אין פארקערטע ריכטונגען כדי צו דערגרייכן גוטע מיש-עפעקטיווקייט. אבער דער פאדל בלענדער ברענגט מאטעריאלן פון טאנק-דאטום צו אויבן, אזוי אז ער קען האלטן מאטעריאלן גאנץ און וועט נישט מאכן אז די טעמפעראטור גייט ארויף בעתן מישן. ער וועט נישט מאכן מאטעריאלן מיט א גרעסערע געדיכטקייט וואס בלייבן ביים טאנק-דאטום.
■ אויסקלײַבן אַ פּאַסיק מאָדעל
אַמאָל באַשטעטיקט צו נוצן דעם ריבאַן בלענדער, קומט עס צו מאַכן אַ באַשלוס וועגן דעם וואָלומען מאָדעל. ריבאַן בלענדערס פון אַלע סאַפּלייערז האָבן דעם עפעקטיוון מיש וואָלומען. נאָרמאַלערווייַז איז עס אַרום 70%. אָבער, עטלעכע סאַפּלייערז רופן זייערע מאָדעלן ווי גאַנץ מיש וואָלומען, בשעת עטלעכע ווי אונדז רופן אונדזערע ריבאַן בלענדער מאָדעלן ווי עפעקטיוון מיש וואָלומען.
אבער רוב פאבריקאנטן שטעלן זייערע פראדוקטן אויף לויט וואָג נישט לויט באַנד. איר דאַרפט אויסרעכענען דעם פּאַסיקן באַנד לויט אייער פּראָדוקט געדיכטקייט און באַטש וואָג.
למשל, דער פאַבריקאַנט TP פּראָדוצירט 500 קילאָגראַם מעל יעדע פּאַרטיע, וועמענס געדיכטקייט איז 0.5 קילאָגראַם/ליטער. די פּראָדוקציע וועט זיין 1000 ליטער יעדע פּאַרטיע. וואָס TP דאַרף איז אַ ריבאַן בלענדער מיט אַ קאַפּאַציטעט פון 1000 ליטער. און דער TDPM 1000 מאָדעל איז פּאַסיק.
ביטע גיט אכט אויף די מאָדעלן פון אַנדערע סאַפּלייערס. מאַכט זיכער אַז 1000 ליטער איז זייער קאַפּאַציטעט נישט גאַנץ באַנד.
■ קוואַליטעט פון ריבען בלענדער
די לעצטע אבער די וויכטיגסטע זאך איז צו קלייבן א ריבען בלענדער מיט הויכער קוואַליטעט. עטלעכע פרטים ווי פאלגנד זענען פאר רעפערענץ וואו פראבלעמען זענען מערסטנס מסתּמא צו פּאַסירן אויף א ריבען בלענדער.
שאפט פארזיגלונג: א טעסט מיט וואסער קען ווייזן דעם שאפט פארזיגלונג עפעקט. פודער ליקינג פון שאפט פארזיגלונג שטענדיג שטערט באנוצער.
אויסלאָז-פאַרזיגלונג: אַ טעסט מיט וואַסער ווייזט אויך דעם אויסלאָז-פאַרזיגלונג-עפעקט. פילע באַניצער האָבן באַמערקט ליקאַדזש פון אויסלאָז.
פול-שווייסן: פול-שווייסן איז איינע פון די וויכטיגסטע טיילן פאר עסן און פארמאצעווטישע מאשינען. פודער איז גרינג צו באהאלטן אין א שפאלט, וואס קען פארפעסטיקן פרישן פודער אויב איבערבלייבנדיקער פודער ווערט שלעכט. אבער פול-שווייסן און פאלירן קען נישט מאכן קיין שפאלט צווישן די הארדווער פארבינדונגען, וואס קען ווייזן די מאשין קוואליטעט און באנוץ דערפארונג.
גרינג-רייניקונג פּלאַן: א גרינג-רייניקונג ריבאַן בלענדער וועט שפּאָרן פיל צייט און ענערגיע פֿאַר איר, וואָס איז גלייך צו קאָסטן.
10. וואָס איז דער פּרייַז פֿון אַ ריבאַן בלענדער?
דער פרייז פֿאַר אַ ריבען בלענדער איז באַזירט אויף קאַפּאַציטעט, אָפּציע, און קאַסטאַמייזיישאַן. ביטע קאָנטאַקט אונדז צו באַקומען אייער פּאַסיקע ריבען בלענדער לייזונג און אַן אָפער.
11. וואו קען איך געפֿינען אַ ריבאַן בלענדער פֿאַר פֿאַרקויף לעבן מיר?
מיר האָבן אַגענטן אין עטלעכע לענדער, וואו איר קענט קאָנטראָלירן און פּרובירן אונדזער ריבען בלענדער, וואָס קענען אײַך העלפֿן מיט שיפּינג און קאַסטאָמס קלעראַנס, ווי אויך נאָך-סערוויס. ראַבאַט אַקטיוויטעטן ווערן געהאַלטן פֿון צײַט צו צײַט איבערן יאָר. קאָנטאַקטירט אונדז צו באַקומען די לעצטע פּרײַזן פֿון ריבען בלענדער, ביטע.